The Hebrew University of Jerusalem is proud to extend its heartfelt congratulations to Professor Dwora Gilula of the Department of Classical Studies and the Department of Theater History and to Professor Ruth Kark from the Department of Geography on being awarded the prestigious Israel Prize for 2025.
Prof. Gilula is a distinguished scholar, editor, and translator, whose work has made a significant contribution to the study and appreciation of ancient Greek and Roman literature. She has translated and edited works from Latin, English, French, and Polish, bringing seminal texts to Hebrew readers with academic rigor and literary sensitivity. One of her most remarkable achievements is the comprehensive annotated edition of Nathan Alterman’s The Seventh Column, a project that required thousands of hours of meticulous research and commentary. Her dedication to this endeavor has enriched Hebrew literature and deepened the public’s understanding of Alterman’s poetic legacy.
“Prof. Gilula’s work embodies the highest standards of scholarship and literary contribution,” said Prof. Asher Cohen, President of the Hebrew University. “Her deep knowledge of classical literature and her extraordinary ability to bridge historical texts with modern Hebrew culture make her a most deserving recipient of the Israel Prize. We are immensely proud of her achievements and the impact of her scholarship.”
Professor Kark has made an indelible mark on the field through her extensive research and academic contributions. She has published and edited 27 books and authored approximately 200 scholarly articles that explore critical aspects of geographical history. Her work has significantly enriched the understanding of settlement patterns, cultural transformations, and land utilisation in the region.
Beyond her scholarly achievements, Professor Kark has dedicated considerable research to highlighting the role of women in shaping Israel’s history. Her studies have shed light on women’s activities in early Jewish settlements, the invaluable contributions of Rachel Yanait Ben-Zvi to Jewish settlement efforts, and the entrepreneurial spirit of rural and Bedouin women in the region. Through her meticulous research, she has provided a deeper appreciation of the pivotal role that women have played in the development of Israeli society.
The Hebrew University takes immense pride in the accomplishments of Prof Kark and Prof Gilula. We extend our heartfelt congratulations to them both on these well-deserved honours and look forward to their continued contributions.
